Wiedza tajemna

20 ciekawostek o „Anastazji”. Co mają do ukrycia Rasputin, Dymitr i inne kultowe postaci?

Film Anastazja (1997) w reżyserii Dona Blutha i Gary’ego Goldmana bezapelacyjnie podbił serca widzów. Historia Ani, która opuszcza sierociniec, nie pamiętając swojej przeszłości, rozgrzała publiczność do czerwoności. Czarne charaktery filmu na stałe wpisały się zaś do panteonu najlepszych animowanych antagonistów.

Oto garść ciekawostek o tym niezwykłym obrazie:

Przed czytaniem wprawcie się w odpowiedni nastrój! 🙂

#1 W filmie Olga mówi, że rysunek Anastazji przypomina świnię jadącą na ośle. W jednym z autentycznych listów księżnej Anastazji do jej ojca można znaleźć informację o tym, że taka sytuacja miała miejsce w rzeczywistości! Olga określiła wysiłek twórczy Anastazji właśnie tymi słowami, zaś filmowy rysunek jest repliką oryginalnego. Wow!

Anastazja

#2 Na portrecie rodzinnym w sali balowej widnieje pies rasy spaniel. Nie jest to przypadek! W rzeczywistości spanielem o imieniu Joy opiekował się brat Anastazji, Aleksiej. Psiaka znaleziono żywego w domu, w którym zamordowano rodzinę.

Anastazja

#3 Suknia, którą główna bohaterka ma na sobie w ostatniej scenie filmu, została zaprojektowana na wzór kreacji noszonej przez Ingrid Bergman z filmie Anastazja z 1956 roku. W rzeczywistości wielka księżna Anastazja była posiadaczką takiej sukni.

Anastazja (1956)
Anastazja (1997)

#4 Pozytywka pojawiająca się w filmie również istniała! Maria Feoderovna podarowała ją Anastazji na jej trzynaste urodziny. Była jednak srebrna, z baletnicą na górze.

Anastazja

#5 Postać Władimira opiera się na hrabim Vladimirze Frederiksie, ministrze domu cesarskiego Mikołaja II. Był on bardzo blisko cara i jego dzieci. Pozostał w Rosji przez lata po rewolucji. Don Bluth przyznał później, że nie podobał mu się projekt postaci Vladimira. Czuł, że jego komicznie przesadzony wygląd jest nie na miejscu w porównaniu z bardziej realistycznymi projektami Dymitra i Anastazji.

#6 Paryski most, na którym dochodzi do konfrontacji Rasputina, Dymitra i Anastazji, to Most Aleksandra III. Został tak nazwany na cześć dziadka Anastazji z okazji jego wizyty państwowej we Francji w latach 70. XIX wieku.

Most Aleksandra III, Wikipedia

#7 Gregori Efimowicz, czyli słynny Rasputin, był bardzo kontrowersyjną postacią, jednak były mnich, mimo opinii szarlatana, uwodziciela i rozpustnika, dostał się na carski dwór. Dlaczego przy takiej reputacji został dopuszczony do cara Mikołaja, carycy Aleksandry i ich dzieci? Otóż najmłodszy z rodzeństwa, Aleksiej, cierpiał na hemofilię. Zrozpaczeni rodzice próbowali wszystkiego, aby mu ulżyć, gdy cierpiał od obrzęków spowodowanych chorobą (przypomnijmy, że mając hemofilię można było umrzeć). Kiedy usłyszeli o Rasputinie, który rzekomo leczył nieuleczalnych, nie zastanawiali się długo. Efimowicz był częstem gościem pałacu, ponieważ rzeczywiście pomagał chłopcu. Zdarzyło się nawet tak, że kiedy Rasputin nie był obecny na dworze, a carewicza strasznie bolało stłuczenie, sama rozmowa z nim przez telefon ulżyła niedoszłemu następcy tronu. „Szarlatan” wprawdzie nie zaprzestał swoich hulanek, jednak bardzo zaprzyjaźnił się z carycą Aleksandrą i stał się jej zaufanym powiernikiem (warto dodać, że caryca była właściwie fanatyczką religijną i na pewno nie w głowie jej były romanse z Rasputinem). Co ciekawe, Rasputin podobno powiedział jej o niedoszłym zamachu na swoje życie oraz przepowiedział, że jeśli zginąłby z ręki kogoś z carskiej rodziny, wszyscy jej członkowie zmarliby w ciągu roku.

Historia ta jest wyjątkowo mroczna, zatem nie ma co się dziwić, że twórcy nie zawarli jej w filmie...

… ale postanowili ją wspomnieć. W scenie, w której słyszymy piosenkę O czym w Petersburgu mówi się, starsza kobieta próbuje wcisnąć Dymitrowi podarte ubrania, przekonując go, że jest to piżama samego księcia Jusupowa. Książę Feliks Feliksowicz Jusupow istniał naprawdę i był spokrewniony z carycą Aleksandrą i należał do grupy arystokratów bezpośrednio odpowiedzialnej za śmierć Rasputina. Zanim do niej doszło, wysoko postawieni ludzie próbowali m.in. otruć go cyjankiem dosypanym do wina i ciasta. Rasputin zjadł i ciasto i wypił trzy kieliszki zatrutego trunku i… przeżył.

Na tym smaczki historyczne się nie kończą. W scenie, w której Anastazja i jej babcia uciekają z pałacu, ich śladem podąża Rasputin, pod którym nagle załamuje się lód. Jest to nawiązanie do pewnego faktu z morderstwa Rasputina. Po tym, gdy dygnitarz został zastrzelony, jego ciało zostało wrzucone do przerębla w Małej Newce, jednej z odnóg Newy – głównej rzeki płynącej przez Petersburg.

Rasputin i jego słynne niesamowite oczy

#8 Prawdziwa Anastazja urodziła się w pałacu Peterhof, który jej rodzina nazywała „Farmą”. Został zaprojektowany na wzór pałacu wersalskiego we Francji.

Peterhof Palace, Wikipedia
Anastazja Romanowa – najmłodsza córka cara Mikołaja II, zamordowana wraz z rodziną 17 lipca 1918 roku przez Czekę (tajną policję Rosji Sowieckiej). Miała 3 siostry – Wielkie Księżne: Olgę, Tatianę i Marię.
Anastazja z siostrami

#9 Kiedy Ania wraca do pałacu w Petersburgu i znajduje się w sali balowej, po lewej stronie można zobaczyć obraz koronacji Aleksandry i Mikołaja. To prawdziwy obraz pędzla L. Tuxena. Koronacja Mikołaja II była ostatnią rosyjską koronacją przed obaleniem caratu.

L. Tuxen (1898)

#10 Vladimir (Kelsey Grammer) mówi Anyi (Meg Ryan), że Anastazja oznacza „ona powstanie ponownie”. Imię Anastasia w rzeczywistości oznacza „zmartwychwstanie”.

#11 Postać Dymitra opiera się na europejskim księciu, który poręczył za tożsamość Anny Anderson jako Anastazji. Rzeczony książę poznał Anastazję tylko raz, kiedy ta była dzieckiem, więc nie był uważany za bardzo wiarygodne źródło.

Anastazja
Anastazja

#12 Wokalistka Liz Callaway miała początkowo nagrać tylko tymczasowe wersje utworów. Wyszło jej to tak dobrze, że została obsadzona w roli śpiewającej Anastazji. Posłuchajcie jej wykonania Journey to the Past.

#13 To pierwszy film działu animacji 21st Century Fox. Jak dobrze wiecie, Fox został w zeszłym roku przejęty przez Disneya. Rozbudziło to nadzieje fanów filmowej Romanowej. Pojawiają się petycje, aby w związku z zakupem Foxa włączyć Anastazję do kręgu disnejowskich księżniczek.

#14 Balet, na który wybierają się filmowe postaci to Kopciuszek z muzyką Siergieja Prokofjewa. Tutaj twórcy nie odrobili lekcji z historii – balet miał swoją premierę w 1945 roku, czyi około 20 lat po wydarzeniach przedstawionych w filmie.

#15 W scenie, podczas której wybrzmiewa musicalowy utwór Paris Holds the Ket (To Your Heart), pojawiają się różne postaci historyczne, w tym Maurice Chevalier, Zygmunt Freud, Charles A. Lindbergh, Josephine Baker, Claude Monet, Isadora Duncan, Auguste Rodin i Gertrude Stein.

#16 Fabuła filmu jest podobna do wcześniejszego obrazu 20th Century Fox, Anastazja (1956), który z kolei oparty jest na sztuce Marcelle Maurette z 1955 roku. Tak się złożyło, że ojciec kompozytora animowanej Anastazji, Davida Newmana, Alfred Newman, napisał muzykę do wersji fabularnej z 1956. Wszystko zostaje w rodzinie.

#17 Słów kilka o zmianach w filmie:

Kiedy Don Bluth i Gary Goldman robili filmowy research uświadomili sobie, że historia Anastazji i dynastii Romanowów była zbyt mroczna. Postanowili wykorzystać fakty dotyczące upadku Romanowa i rewolucji rosyjskiej jako punkt wyjścia i zapytać: „A gdyby ta dziewczyna uciekła i co by się z nią stało?” Zdecydowali się opowiedzieć bajkę/mit, a nie prawdziwą historię.

Bluth nie wziął również pod uwagę przedstawiania Władimira Lenina i bolszewików jako złoczyńców, a zamiast tego włączył Grigorija Rasputina, wyjaśniając „Chcieliśmy trzymać się z dala od polityki”.

Oprócz tego, Bluth stworzył Bartoka, nietoperza albinosa, pomocnika Rasputina. „Po prostu myślałem, że czarny charakter musi mieć komicznego pomocnika, aby wszyscy wiedzieli, że można się śmiać. Nietoperz wydawał się naturalnym przyjacielem Rasputina. Zrobienie z niego białego nietoperza przyszło później, żeby go wyróżnić.”.

Bartok

#18 Aktorka Bernadette Peters nie była zadowolona z projektu swojej postaci. Według Gary’ego Goldmana, Peters była w dobrej kondycji fizycznej w momencie produkcji i była rozczarowana, że Sophie niekoniecznie.

Anastazja
W środku Peters w Kopciuszku (1997)

#19 Jednym ze pomysłów na ścieżkę dźwiękową był Bartok śpiewający piosenkę Boney M. Ra Ra Rasputin, ale twórcy nie zdołali uzyskać do niej praw.

#20 Po otrzymaniu dwóch nominacji do Oscara podczas 70. ceremonii przyznawania tej statuetki w 1998 roku, film stał się pierwszym filmem Dona Blutha i Gary’ego Goldmana oraz pierwszym filmem animowanym nie będącym Disneyem i Pixarem, który został nominowany do Oscara od czasów Amerykańskiej opowieści (1986). Anastazja otrzymała więcej nominacji do Oscara niż Herkules Disneya (1997).

Koniecznie przeczytajcie o zdrajcy Disneya i jego największym rywalu lat 80. – Donie Bluthie, który stworzył m.in. Wszystkie psy idą do nieba (1989).

.

1 komentarz

  1. Z Dymitrem jest jeszcze jedna hipoteza. Mianowicie, w Domu Specjalnego Przezmaczenia w Yekaterinburgu pracował niejaki Leonid Sudayew, chłopiec kuchenny, który zaprsyjaźnił się z Anastazją i Aleksym. Był mniej więcej w wieku Anastazji.

    Co do morderstwa Rasputina, to właściwie, w przedsięwzięciu brało udział nawet dwóch członków rodziny Mikołaja II: Wielki Książę Felix Jusupow oraz Wielki Książę Dymitr Pawłowicz Romanow. Zbieżność imion? 😉

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: