Wiedza tajemna

„Harry Potter i Komnata Tajemnic”. Gilderoy Lockhart bazuje na eksmężu J.K. Rowling?

Harry Potter i Komnata Tajemnic (2002) to kolejny genialny film o przygodach młodego czarodzieja spod ręki twórcy Pani Doubtfire, Chrisa Columbusa. W swoim imieniu dziękuję temu człowiekowi za stworzenie czegoś, co uważam za absolutny adaptacyjny majstersztyk.

W tej części do obsady polskiego dubbingu dołączyli Marcin Perchuć (Gilderoy Lockhart), Artur Dziurman (Lucjusz Malfoy), Łukasz Lawendowski (Zgredek), Kacper Głódkowski (Colin Creevey), Barbara Zielińska (Pomona Sprout), Andrzej Balcerzak (Korneliusz Knot) oraz Mateusz Damięcki (Tom Riddle). Bardziej rozbudowane role otrzymują również Joanna Jędryka (Molly Weasley), Julia Malska (Ginny Weasley) oraz Kacper Kuszewski (Percy Weasley). W tej części w roli Draco Malfoya Sergiusza Żymełkę zastąpił Aleksander Czyż. Jest on synem zmarłego w tym roku Jacka Czyża, który w serii użyczał swojego głosu Argusowi Filchowi.

Zobacz też: Nie żyje Jacek Czyż. Jego głosem mówili Płomyk, Tygrysek, Rafiki

Inne role głosowe Kacpra Kuszewskiego

Inne role głosowe Aleksandra Czyża

Harry Potter i Komnata Tajemnic. 35 faktów

#1 Słowa „Nie wiedziałem, że umiesz czytać”, który Malfoy mówi do Harry’ego (przebranego za Goyle’a) były improwizowane, ponieważ Tom Felton zapomniał swojej kwestii.

#2 Jason Isaacs (Patriota, Piotruś Pan, O.A.) wpadł na pomysł, aby Lucjusz Malfoy miał długie włosy, a także nosił laskę, w której ukrywa różdżkę. Atrybuty te miały dodawać postaci snobizmu. Ciekawostką jest fakt, że aktor początkowo ubiegał się o rolę Gilderoya Lockharta, jednak Columbus nalegał, aby spróbował swoich sił jako ojciec Dracona. Niechętny Isaacs (wcześniej grał inny czarny charakter – kapitana Haka w Piotrusiu Panie, 2003) finalnie zgodził się przyjąć propozycję, głównie ze względu na naciski ze strony swojej rodziny. To jednak nie koniec zaskakujących faktów o tym aktorze. To właśnie on podkłada w oryginale głos (a raczej syczenie w kierunku swoich ofiar) bazyliszkowi! Człowiek orkiestra!

Jason Isaacs, odgrywana przez niego postać, Lucjusz Malfoy

O rolę Lucjusza ubiegali się też Richard E. Grant i Bill Nighy. Ten ostatni później podpisał kontrakt na film Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część 1 (2010). Wystąpił w nim w roli ministra magii Rufusa Scrimgeoura. Pamiętacie tego jegomościa?

Warner Bros.

#3 Daniel Radcliffe początkowo otrzymał tylko 125 000 funtów (około 181 500 dolarów) za ten film. Związek aktorów Equity wkroczył jednak do akcji i wynegocjował nowe warunki, co zwiększyło pensję odtwórcy chłopca z błyskawicą do około 2 milionów funtów (3 miliony dolarów).

#4 Shirley Henderson (Moaning Myrtle/Jęcząca Marta) była najstarszą aktorką (trzydzieści siedem lat), która grała uczennicę Hogwartu. Jak potoczyły się dalsze losy aktorki, zobaczycie w filmiku.

#5 Kiedy Hagrid (Robbie Coltrane) eskortuje Harry’ego z Knockturn Alley (Aleji Nokturna) i ponownie, gdy Lockhart (Sir Kenneth Branagh) odwraca się, by pokazać fotografowi swój drugi profil, na półkach można zobaczyć wydania książek o Harrym Potterze w twardej oprawie.

#6 Rupert Grint cierpi na tak ciężki przypadek arachnofobii, że wciąż nie obejrzał sceny, w której Ron i Harry spotykają Aragoga. W ujęciu tym przerażony wyraz twarzy Rona nie wynika wyłącznie z jego umięjętności aktorskich, ale przede wszystkim z przerażenia Ruperta na myśl o pająkach.

Warner Bros.
Warner Bros.

#7 Samochód Weasleyów to Ford Anglia. To ten sam model samochodu ( o tym samym kolorze), w którym J.K. Rowling i jej najlepsza przyjaciółka ze szkoły jeździły w młodości. Pisarka umieściła pojazd w opowieści przez wzgląd na swoje miłe wspomnienia.

#8 Naszyjnik z opalem, który odgrywa ważną rolę w Harrym Potterze i Książę Półkrwi (2009), można przez chwilę dostrzec w gablocie w sklepie Borgina i Burkesa na Alei Nokturnu.

Sklep Borgina i Burkesa

#9 Podczas produkcji Emma Watson często przyprowadzała na plan swojego ulubionego chomika, Millie. Niestety zmarł on wkrótce po rozpoczęciu zdjęć. Scenografowie stworzyli specjalnie wykonaną trumnę dla gryzonia, w komplecie z aksamitną wyściółką i wygrawerowanym na górze imieniem Millie. „Nie sądzę, żeby chomik kiedykolwiek miał lepsze pożegnanie”, powiedziała Watson wyraźnie poruszona

#10 Pełnowymiarowe modele zastąpiły członków obsady w scenach, w których ich postacie zostały spetryfikowane. Trzeba przyznać, że wygląda to bardzo realistycznie.

Warner Bros.

#11 Chociaż oparty na drugiej najkrótszej książce, jest to najdłuższy z filmów. Harry Potter i Zakon Feniksa (2007), oparty na najdłuższej książce, jest natomiast jednym z najkrótszym z filmów z serii.

#12 Eddie Redmayne, który zagrał Newta Skamandera w filmie Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (2016), ubiegał się o rolę Toma Riddle’a.

#13 Producent wykonawczy i reżyser Chris Columbus poinstruował operatora, Rogera Pratta, aby nadał filmowi ciemniejszy wygląd, odzwierciedlający mroczniejszy ton opowieści. Stąd też dekoracje były doświetlone bardziej stonowanym światłem, a paleta kolorów została nieco zdesaturowana. Te zmiany będą widoczne przez przez całą serię; każda kolejna część jest ciemniejsza i coraz bardziej desaturowana (tracąca kolory, ciepło barw).

#14 Daniel Radcliffe musiał ogolić nogę w scenie, w której Harry ją odsłania (to ta, w której pokazuje Zgredkowi, że pozbył się swojej skarpety).

Warner Bros.

#15 Kiedy Hagrid wkracza do gabinetu Dumbledore’a, by bronić Harry’ego, trzyma w rękach martwego koguta. Odnosi się to do sceny w książce (wyciętej z filmu), w której Hagrid znajduje martwe koguty. Nie jest to przypadkowe – dźwięk piania koguta jest śmiertelny dla bazyliszka.

#16 Animatroniczny feniks, który zwykł przedstawiać Fawkesa, wyglądał tak realistycznie (pomimo faktu, że feniksy są mitycznymi stworzeniami), że Richard Harris (profesor Albus Dumbledore) pomyślał, że to prawdziwy żywy ptak, kiedy po raz pierwszy go zobaczył.

Warner Bros.

#17 Młodego Hagrida grał Martin Bayfield, który we wszystkich filmach o Potterze występował jako jego dubler. Głos niedoszłego gajowego należy jednak do Coltrane’a dla zachowania spójności.

Waner Bros.

#18 Zoë Wanamaker (Ariadne z Poirot) nie pojawiła się w tym filmie jako nauczycielka latania, Pani Hooch, ponieważ Wanamaker uznała swoją pensję za niezadowalającą. Nie otrzymała ona zastępstwa, o postaci w kolejnych częściach pojawiają się wyłączne wzmianki.

Zoë Wanamaker, Harry Potter i Kamień Filozoficzny

#19 Wiele osób uważa, że ​​profesor Gilderoy Lockhart jest postacią wzorowaną na byłym mężu Rowling, Jorge Arentesie. Autorka oświadczyła na swojej oficjalnej stronie internetowej, że Lockhart opiera się na egocentrycznej osobie, której naprawdę nie lubi, ale nie jest ona jej byłym mężem. Poniżej fotka byłych partnerów. Mina Rowling wyraża więcej niż 1000 słów.

J.K. Rowling i Jorge Arantes. Para była małżeństwem od 1992 do 1993 roku. Doczekała się córki, Jessici Arantes. Dziewczyna liczy 27 wiosen.
IG @jessicaarantes

W postać nauczyciela obrony przed czarną magią wcielił się sir Kenneth Branagh (reżyser Kopciuszka i Morderstwa w Orient Ekspresie), ale rola oferowana była m.in. Alanowi Cummingowi, który ją odrzucił, gdyż stwierdził, że nie godzi się na to, aby jego wynagrodzenie było mniejsze od tego, które otrzymał Rupert Grint.

Kenneth Branagh, Alan Cumming

Pst! O angaż do roli właściciela najpiękniejszego uśmiechu tygodnika „Czarownica” ubiegał się także Jude Law. Był jednak za młody.

#20 Gdy Lucjusz Malfoy próbuje przekląć Harry’ego na końcu, mamrocze „Avada…” Jak wspomniano w czwartej książce, jest to początek Niewybaczalnej Klątwy znanej jako „Avada Kedavra”, czyli zaklęcie uśmiercające. Scena ta sprawia, że dochodzimy do wniosku, że Malfoy jest na tyle głupi, by rzeczywiście spróbować zabić dziecko w środku szkoły, pełnej uczniów i nauczycieli. Jason Isaacs wyjaśnił w kilku wywiadach, że powieść nie wspominała o żadnym zaklęciu, którego mógłby użyć w tym momencie, a ponieważ czytał wówczas akurat czwartą książkę, był to jedyny czar, jaki miał w głowie. Zgredek uratował zatem Harry’emu życie.

#21 Chris Columbus chciał, aby ruch kamery był podobny do ruchów węża (wręcz je naśladował), odzwierciedlając tym samym poruszanie się bazyliszka w całym zamku. W związku z tym niektóre sceny były filmowane za pomocą ręcznych kamer, co pozwalało na bardziej płynny ich ruch. Co więcej, Columbus w pewnym momencie sterował operatorem kamery (trzymając go za ramiona), aby uzyskać ujęcia dokładnie takie, jakie chciał. To się nazywa profeska!

#22 Podczas Meczu Quidditcha część ścieżki dźwiękowej obecnej podczas ścigania Złotego znicza przez Harry’ego i Draco została wykorzystana na scenie pościgu w Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów (2002). John Williams skomponował oba utwory.

#23 Daniel Radcliffe powiedział, że Harry Potter i Komnata Tajemnic to jego ulubiona książka.

#24 Aby stworzyć realistyczny obraz unoszącego się zestawu igieł do robienia na drutach w Norze, jeden z członków ekipy zmusił swoją matkę, aby pozwoliła sfilmować moment (kilka godzin!), kiedy sama oddawała się tej czynności.

Warner Bros.

#25 Chociaż wątek poboczny, w który zaangażowany był Percy Weasley i Penelope Clearwater (kiedy Ginny odkryła, że ​​się całują i obiecała nikomu nie mówić) został wycięty z filmu, to gdy Prawie Bezgłowy Nick jest w drodze do Wielkiej Sali, mówi: „Cześć Percy, pani Clearwater”.

#26 Wnętrze Esów i Floresów (ang. Flourish and Blotts) jest przerobionym wnętrzem sklepu Olivandera z pierwszej części filmu.

#27 W tym filmie pojawia się czwórka dzieci Chrisa Columbusa. Eleanor Columbus gra Susan Bones (zagrała ją także w pierwszym filmie), Brendan Columbus chłopca w sali do nauki, Violet Columbus małą dziewczynkę z kwiatami, a Isabella Columbus dziewczynkę w księgarni.

Minerwa McGonagall i Susan Bones (Harry Potter i Kamień Filozoficzny)

#28 Gobeliny wiszące w Pokoju Wspólnym Gryffindoru to kopie serii „Dama z jednorożcem”, zbioru tkanin dekoracyjnych z XVI wieku.

Harry Potter i Komnata Tajemnic
Lady and Unicorn

#29 Partie Zgredka odgrywała piłka na patyku (oczywiście skrzat został później cyfrowo dodany). Pozostając przy tej postaci, chodzą słuchy, jakoby prezydent Rosji, Władimir Putin był głęboko zaniepokojony i urażony tym, że skrzat domowy został stworzony na jego obraz. Istnieje niezaprzeczalne podobieństwo między nimi.

Ciekawskich odsyłam do TEGO artykułu Guardiana.

Warner Bros.

#30 J.K. Rowling stworzyła przewodnik, aby nauczyć członków obsady, jak mówić w języku węży (ang. Parseltongue). Taka dbałość o detale u twórców napawa mnie optymizmem.

#31 W serii ośmiu filmów aż pięć aktorek grało Pansy Parkinson, uczennicę Slytherina i koleżankę Draco Malfoya. W pierwszej i drugiej części była to Katherine Nicholson.

W szóstej, siódmej i ósmej odsłonie cyklu w tę postać wcieliła się Scarlett Byrne.

#32 Niektóre z portretów w Hogwarcie to twarze scenografa, Stuarta Craiga i producenta wykonawczego Marka Radcliffe’a.

#33 Część ta wraz z Zakonem Feniksa to jedyne odsłony cyklu, które nie otrzymały nominacji do Nagrody Akademii. O ile brak nominacji dla Zakonu mnie nie zdumiewa (najbardziej nakręcona część sagi), w przypadku Komnaty mam lekki zgrzyt.

#34 To jedyna część serii, która zawiera scenę po napisach.

#35 Kiedy Harry rozmawia z Tomem Riddle’em, pisząc w dzienniku, widoczne pismo nie należy do Daniela Radcliffe’a. Chris Columbus nie czuł, by pismo Radcliffe’a wyrażało dobrze charakter Pottera, więc zamiast niego użyto innego. Skoro już jesteśmy przy Tomie, to nadmienię, że aktor, który zagrał tę postać był o kilka lat starszy niż przewidywał to casting. Szukano kogoś w wieku nieprzekraczającym 17 lat, tymczasem Christian Coulson miał wówczas ponad 20 lat.

DevianArt (@EmilyRiddle), Christian Coulson

Zobacz też: Harry Potter i Kamień Filozoficzny. 25 faktów o filmie, który nigdy się nie zestarzeje

1 komentarz

  1. To też jedyna polska część, w której Harry’emu nie udziela głosu Jonasz Tołopiło, ale Aleksander Gręziak. Nie znalazłem informacji dlaczego (mutacja głosu?)

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: